From Funan to Lingnan
Conference Program 研討會議程
Day 1 - Wednesday June 3, 2026 第一日 - 2026年6月3日 週三
9:00-9:30 - Registration 報到
9:30-9:40 - Opening Remarks 開幕致詞
CHEN Jeng-guo 陳正國 (Director, Institute of History and Philology)
9:40-9:50 - Conference Introductory Remarks 會議導言
WANG Kuan-wen 王冠文, Frank MUYARD 梅豪方, HUNG Hsiao-chun 洪曉純
9:50-10:30 - Keynote Speech 專題演講
Chair 主持人: Professor TSANG Cheng-hwa 臧振華
NGUYEN Khanh Trung Kien
Óc Eo–Ba Thê Port City and its Role in the Ancient Maritime Trading Network
喔㕭港口城市及其在古代海上貿易網絡中的角色
Q&A 問答時間
10:40-11:10 – Break 茶憩
11:10-12:00 - Session A: Revisiting Óc Eo–Ba Thê
場次A、重返喔㕭
Chair 主持人: BUI Chi Hoang
LUU Anh Tuyen, NGUYEN Thi Ngoc Hue, PHAM Thi Hue, NGUYEN Quang Hung
Latest Achievements in Thermoluminescence Dating of The Óc Eo–Ba Thê Archaeological Complex
喔㕭考古遺址群熱釋光測年法的最新進展
NGUYEN Quang Khanh
The Impact of Climate Change on the Conservation of Óc Eo Cultural Artifacts:
A Study Case from the Mekong Delta Museum, Vietnam
氣候變遷對喔㕭文化文物保護的影響：以越南湄公河三角洲博物館為例
Q&A 問答時間
12:00-13:30 - Lunch 午餐
13:30-14:40 - Session B: Population Mobility and Material Flow
場次B:人群遷移與物質流動
Chair 主持人: CHAO Chin-yung 趙金勇
LIM Tse Siang
Earth to Earth: The Distribution of Late Prehistoric Ceramic Artefacts in Cambodia and Mainland Southeast Asia
塵歸土：柬埔寨與東南亞大陸史前晚期陶瓷文物的分佈研究
HUNG Hsiao-chun 洪曉純
Revisiting Population Composition, Cultural Diversity, and State Formation in Funan:
Archaeological Evidence from Óc Eo
重新審視扶南的人群組成、文化多樣性與國家形成：來自喔㕭的考古證據
NGUYEN Quoc Manh
Champa Sites in Central Highland of Vietnam: New Discoveries and New Considerations
越南中部高原占婆遺址：新發現與新思考
Q&A 問答時間
15:00-16:30 IHP Museum visit 文物陳列館參觀
(Speakers/chairs only 僅供受邀人及主持人)
17:30-19:30 Banquet 晚宴
(Speakers/chairs only 僅供受邀人及主持人)
----
Day 2 – Thursday June 4, 2026 第二日 - 2026年6月4日 週四
9:00-9:30 - Registration 報到
9:30-10:20 - Session C: Plants, Spices, and Connectivity
場次C:植物、香料與連接
Chair 主持人: LIN Kuei-chen 林圭偵
HUNG Hsiao-chun 洪曉純, NGUYEN Khanh Trung Kien, WANG Weiwei 王維維
Tracing Ancient Spice Trade and Culinary Use in Southeast Asia: Evidence from Plant Microremains at Oc Eo
追溯東南亞古代香料貿易與烹煮使用：來自喔㕭植物微遺存的證據
Cristina CASTILLO
Connectivities in Southeast Asia through an Archaeobotanical Lens
從考古植物學的視角看東南亞的聯繫
10:20-10:50 – Break 茶憩
10:50-12:20 - Session D: Trans-regional Circulation of Beads
場次D:珠子的跨區域循環
Chair 主持人: Scarlett CHIU 邱斯嘉
WANG Kuan-wen 王冠文, NGUYEN Khanh Trung Kien, HUNG Hsiao-chun 洪曉純, Laure DUSSUBIEUX
Elemental Analysis of Glass Beads from Oc Eo, Vietnam:
Unveiling Early Maritime Trade Networks in Southeast Asia
越南喔㕭玻璃珠的元素分析：揭示東南亞早期海上貿易網絡
Alison CARTER
The Stone and Glass Beads of Funan:
Material Examples of Inter- and Intraregional Connectivity
扶南的石珠和玻璃珠：區域間和區域內聯繫的物質例證
Frank MUYARD 梅豪方
Revisiting Olov Janse's Reports on Glass and Stone Beads in Northern Vietnam
重溫奧洛夫·揚斯關於越南北部玻璃珠和石珠的報告
TAMURA Tomomi 田村朋美, MIYAMA Emily 深山絵実梨, NGUYEN Khanh Trung Kien
The Connection Between Southeast Asia and Japan:
Glass Bead Distribution Routes from the 1st Century BC to the 3rd Century AD
東南亞與日本的連結：西元前1世紀至西元3世紀的玻璃珠流通路線
Q&A 問答時間
12:20-14:00 – Lunch 午餐
14:00-14:50 - Session E: Material Interaction across the Lingnan–Vietnam Frontier
場次E:嶺南-越南邊境的物質互動
Chair 主持人: CHEN Kwang-tzuu 陳光祖
LAM Wengcheong 林永昌
Lead Isotope Perspectives from Northern Vietnam (1st Millennium BCE):
Patterns of Metal Use and Possible Interaction across the Lingnan–Vietnam Frontier
來自越南北部（西元前1千年）的鉛同位素視角：嶺南-越南邊境的金屬使用模式及可能的互動
YAMAGATA Mariko 山形 眞理子
Adoption and Localization in the Southernmost Region:
Han- and Six Dynasties-Style Roof Tiles and the Emergence of Linyi
南疆的文化採借與本土化：漢六朝風格建築遺存與林邑國的興起
Q&A 問答時間
14:50-15:10 – Break 茶憩
15:10-15:40 - Plenary Synthesis & Reflections 綜合座談與總結
Chair 主持人: WANG Kuan-wen 王冠文, Frank MUYARD 梅豪方, HUNG Hsiao-chun 洪曉純
16:00-17:00 - SSH sample observation/discussion 十三行遺址樣本觀察討論會
(Speakers/chairs only 僅供受邀人及主持人)
Chair 主持人: WANG Kuan-wen 王冠文
18:00-19:30 – Banquet 晚宴
(Speakers/chairs only 僅供受邀人及主持人)
----
Day 1 - Wednesday June 3, 2026 第一日 - 2026年6月3日 週三
9:00-9:30 - Registration 報到
9:30-9:40 - Opening Remarks 開幕致詞
CHEN Jeng-guo 陳正國 (Director, Institute of History and Philology)
9:40-9:50 - Conference Introductory Remarks 會議導言
WANG Kuan-wen 王冠文, Frank MUYARD 梅豪方, HUNG Hsiao-chun 洪曉純
9:50-10:30 - Keynote Speech 專題演講
Chair 主持人: Professor TSANG Cheng-hwa 臧振華
NGUYEN Khanh Trung Kien
Óc Eo–Ba Thê Port City and its Role in the Ancient Maritime Trading Network
喔㕭港口城市及其在古代海上貿易網絡中的角色
Q&A 問答時間
10:40-11:10 – Break 茶憩
11:10-12:00 - Session A: Revisiting Óc Eo–Ba Thê
場次A、重返喔㕭
Chair 主持人: BUI Chi Hoang
LUU Anh Tuyen, NGUYEN Thi Ngoc Hue, PHAM Thi Hue, NGUYEN Quang Hung
Latest Achievements in Thermoluminescence Dating of The Óc Eo–Ba Thê Archaeological Complex
喔㕭考古遺址群熱釋光測年法的最新進展
NGUYEN Quang Khanh
The Impact of Climate Change on the Conservation of Óc Eo Cultural Artifacts:
A Study Case from the Mekong Delta Museum, Vietnam
氣候變遷對喔㕭文化文物保護的影響：以越南湄公河三角洲博物館為例
Q&A 問答時間
12:00-13:30 - Lunch 午餐
13:30-14:40 - Session B: Population Mobility and Material Flow
場次B:人群遷移與物質流動
Chair 主持人: CHAO Chin-yung 趙金勇
LIM Tse Siang
Earth to Earth: The Distribution of Late Prehistoric Ceramic Artefacts in Cambodia and Mainland Southeast Asia
塵歸土：柬埔寨與東南亞大陸史前晚期陶瓷文物的分佈研究
HUNG Hsiao-chun 洪曉純
Revisiting Population Composition, Cultural Diversity, and State Formation in Funan:
Archaeological Evidence from Óc Eo
重新審視扶南的人群組成、文化多樣性與國家形成：來自喔㕭的考古證據
NGUYEN Quoc Manh
Champa Sites in Central Highland of Vietnam: New Discoveries and New Considerations
越南中部高原占婆遺址：新發現與新思考
Q&A 問答時間
15:00-16:30 IHP Museum visit 文物陳列館參觀
(Speakers/chairs only 僅供受邀人及主持人)
17:30-19:30 Banquet 晚宴
(Speakers/chairs only 僅供受邀人及主持人)
----
Day 2 – Thursday June 4, 2026 第二日 - 2026年6月4日 週四
9:00-9:30 - Registration 報到
9:30-10:20 - Session C: Plants, Spices, and Connectivity
場次C:植物、香料與連接
Chair 主持人: LIN Kuei-chen 林圭偵
HUNG Hsiao-chun 洪曉純, NGUYEN Khanh Trung Kien, WANG Weiwei 王維維
Tracing Ancient Spice Trade and Culinary Use in Southeast Asia: Evidence from Plant Microremains at Oc Eo
追溯東南亞古代香料貿易與烹煮使用：來自喔㕭植物微遺存的證據
Cristina CASTILLO
Connectivities in Southeast Asia through an Archaeobotanical Lens
從考古植物學的視角看東南亞的聯繫
10:20-10:50 – Break 茶憩
10:50-12:20 - Session D: Trans-regional Circulation of Beads
場次D:珠子的跨區域循環
Chair 主持人: Scarlett CHIU 邱斯嘉
WANG Kuan-wen 王冠文, NGUYEN Khanh Trung Kien, HUNG Hsiao-chun 洪曉純, Laure DUSSUBIEUX
Elemental Analysis of Glass Beads from Oc Eo, Vietnam:
Unveiling Early Maritime Trade Networks in Southeast Asia
越南喔㕭玻璃珠的元素分析：揭示東南亞早期海上貿易網絡
Alison CARTER
The Stone and Glass Beads of Funan:
Material Examples of Inter- and Intraregional Connectivity
扶南的石珠和玻璃珠：區域間和區域內聯繫的物質例證
Frank MUYARD 梅豪方
Revisiting Olov Janse's Reports on Glass and Stone Beads in Northern Vietnam
重溫奧洛夫·揚斯關於越南北部玻璃珠和石珠的報告
TAMURA Tomomi 田村朋美, MIYAMA Emily 深山絵実梨, NGUYEN Khanh Trung Kien
The Connection Between Southeast Asia and Japan:
Glass Bead Distribution Routes from the 1st Century BC to the 3rd Century AD
東南亞與日本的連結：西元前1世紀至西元3世紀的玻璃珠流通路線
Q&A 問答時間
12:20-14:00 – Lunch 午餐
14:00-14:50 - Session E: Material Interaction across the Lingnan–Vietnam Frontier
場次E:嶺南-越南邊境的物質互動
Chair 主持人: CHEN Kwang-tzuu 陳光祖
LAM Wengcheong 林永昌
Lead Isotope Perspectives from Northern Vietnam (1st Millennium BCE):
Patterns of Metal Use and Possible Interaction across the Lingnan–Vietnam Frontier
來自越南北部（西元前1千年）的鉛同位素視角：嶺南-越南邊境的金屬使用模式及可能的互動
YAMAGATA Mariko 山形 眞理子
Adoption and Localization in the Southernmost Region:
Han- and Six Dynasties-Style Roof Tiles and the Emergence of Linyi
南疆的文化採借與本土化：漢六朝風格建築遺存與林邑國的興起
Q&A 問答時間
14:50-15:10 – Break 茶憩
15:10-15:40 - Plenary Synthesis & Reflections 綜合座談與總結
Chair 主持人: WANG Kuan-wen 王冠文, Frank MUYARD 梅豪方, HUNG Hsiao-chun 洪曉純
16:00-17:00 - SSH sample observation/discussion 十三行遺址樣本觀察討論會
(Speakers/chairs only 僅供受邀人及主持人)
Chair 主持人: WANG Kuan-wen 王冠文
18:00-19:30 – Banquet 晚宴
(Speakers/chairs only 僅供受邀人及主持人)
----
|
|
|
